Attaque par un usurpatrice sur un nid de Vespula vulgaris

Salut,

hier j'ai documenté une attaque par un usurpatrice sur un nid de Vespula vulgaris.

L'attaque a duré toute la journée. Presque tous les travailleurs ont été tués par la reine attaquer. Elle n'a pas obtenu dans le nid. Elle attendit dans le nichoir sur ​​le nid pour les travailleurs qui apparaissent. Les photos et surtout la vidéo montre un peu de sa stratégie.

Si vous êtes intéressé:
Attaque par un usurpatrice sur un nid de Vespula vulgaris


Frank (Braunschweig, Allemagne)
beekarma.wordpress.com

Bravo pour les photographies et la vidéo montrant la stratégie employé par l'usurpatrice, et très intéressant ce blog!

Hi Franck and welcome on G&F,
Thank you for your amazing work on “wespen und hornissen”, your pictures are wonderful and French people have a lot to learn about german experience in this field… This year is a beginning for us with some “hornissenkasten”. Difficult, but we will try to do as well as you in the next years !
Yours

PS : Thank you also for the link to G&F website in your international column of Beekarma !

Salut Franck et bienvenue sur G&F,
Merci pour ces chouettes travaux sur les guêpes et frelons, tes photos sont magnifiques et les français ont beaucoup à apprendre de l’expérience allemande dans le domaine… Cette année est un début pour nous avec les nichoirs à frelons. Difficile mais nous allons essayer de faire aussi bien que vous dans les années à venir !
Amicalement

Hi!

Congratulations to your impressing project „guepes et frelons“ in france. You built up a lot in only one year. Your G&F website covers all important topics, gives a lot of information, interesting pictures and shows a lot of enthusiasm and energy you put into it. Also there is some new and interesting stuff for me, for example "la rampe à polistes". Malheureusement, my french isn't very good anymore. I had it in school for 4 years, but that was before 1983. So I can read your site more or less. I think, I understand most of it, because I know the topic. But writing french is very hard for me. It takes a lot of time. So it's more easy for me, to write in english.

I'm very glad that you started such a project in france. Networking is a very importand point of our work. On the one hand bringing people together, who are interested in wasps/hornets and on the other hand informing people who have fear and prejudices.

Greetings,
Frank.

Salut !

Félicitations pour votre impressionnant projet "guêpes et frelons" en France.
Vous avez déjà fait beaucoup en seulement une année. Votre site web G&F
traite de tous les thèmes importants, donne de nombreuses informations,
des images intéressantes et exprime le grand enthousiasme et l'énergie
qui lui sont insuflés. On y trouve également des choses nouvelles
et intéressantes à mes yeux, comme par exemple "la rampe à polistes".
Malheureusement, je ne n'exprime pas assez bien en français. Je l'ai
étudié durant 4 ans à l'école, mais c'était avant 1983. J'arrive
donc plus ou moins à comprendre le site. Je pense que j'en comprends
la majeure partie car je connais la thématique, mais écrire en français
est très difficile pour moi. Cela me prend beaucoup de temps et c'est
donc plus facile pour moi d'écrire en anglais.

Je suis très heureux que vous ayez entrepris un tel projet en France, car
la mise en réseau est un point essentiel de notre travail. D'une part, cela
rapproche les personnes qui s'intéressent aux guêpes/frelons, d'autre part,
cela permet d'informer ceux qui ont des craintes et des préjugés.

Salutations, Frank.